I shouldn’t say your name.
Just think about it makes me fear.
In my poison, their syllables became,
when they mixed with only one tear.

Like Voldemort you marked me.
I still have our magic cicatrix.
I can’t erase it; because isn’t just mine.
If I pretend to delete it, I am at risk.

This scar is now hurting me.
I feel the pain when you think of me.
But I can’t do anything.
I just wait and just pray.

Unnameable, untouchable;
You are like that.
Your name isn’t Tom Riddle.
However, you are my Dark Lord;

My Voldemort.

Mi dulce Voldemort

No puedo decir tu nombre;
tan sólo pensarlo me hace temblar.
Pues en veneno, sus sílabas se convirtieron
cuando se mezclaron con una de mis lágrimas. 

Así como Voldemort, tú me marcaste,
aún tengo nuestra cicatriz mágica;
yo no puedo borrarla, pues no sólo es mía,
y si pretendo hacerlo, en peligro me encuentro.

Esta cicatriz ahora me está doliendo.
Siento ese dolor cuando te pienso,
y yo nada puedo hacer…
Sólo espero, sólo rezo. 

Innombrable, intocable;
Así eres tú.
Tu nombre no es Tom Riddle.
Sin embargo, eres mi señor de la muerte: 

Mi Voldemort.